Дерек Уибли — вокал/гитара

Стив Джокс — барабаны/бэк-вокал

Канадские поп-панки Sum 41 (Дерек Уибли, вокал-гитара-клавишные, Коун МакКаслин, бас-вокал, Стив Джокз, ударные-вокал) шутят, что их группа появилась на свет на 41-й день лета (“summer” по-английски), отсюда и появилось название. Вроде бы, их встреча состоялась на концерте группы Hole. Начинали они в 1996 году, в крохотном городишке Аякс в канадской провинции Онтарио. В первый состав группы входили Уибли, Джокз, гитарист Дэйв Бакш и басист Марк Спиколук. Изначально группа называлась Kaspir; название они сменили перед своим первым выступлением в сентябре 1996 года. Первые несколько лет группа выступала по различным местным площадкам. Им особенно не везло с басистами, которые менялись постоянно; МакКаслин присоединился к группе только в 1999-м.

Стремясь пробиться к славе, музыканты постоянно таскали с собой видеокамеру и снимали свои выходки – например, ограбление пиццерии с водяными пистолетами наперевес или безумные пляски перед зданием театра под собственную песню “Makes No Difference”. Эти видеозаписи они рассылали по лейблам вместе со своими демо-записями. В 2000-м Island Records заинтересовались парнями и предложили им контракт – к тому моменту Sum 41 уже успели независимым образом выпустить первый альбом под названием “Half Hour of Power”. Название следовало понимать буквально – альбом длился ровно полчаса (к последнему треку пришлось добавить дополнительные три минуты тишины, чтобы продолжительность пластинки была ровно 30 минут). Первый полнометражный (на две минуты длиннее “Half Hour of Power”) альбом на Island “All Killer No Filler” вышел в мае 2001 года. Первым синглом была песенка “Fat Lip”, в равной степени вдохновленная хип-хопом и хардкором. Летом песня стала чрезвычайно популярным хитом, и альбом разошелся платиновыми тиражами. На альбоме также присутствовала песня “Summer”, изначально входившая на “Half Hour of Power” – группа предполагала включать эту песню на каждый свой альбом ради шутки, но в конце концов отказалась от этой идеи.

Большую часть года группа провела турне, сыграв до конца 2001 года более 300 концертов. В 2002 году пришла пора взяться за работу над новым альбомом – он вышел в ноябре 2002 года под названием “Does This Look Infected?” В следующем году группа добилась большой чести – для записи своего нового альбома их пригласил сам крестный отец панк-рока Игги Поп. Sum 41 записали вместе с ним песню “Little Know It All”, она же стала первым синглом с альбома Игги. Свое решение позвать Sum 41 в аккомпаниаторы Игги Поп объяснил тем, что у «парней есть яйца». Далее снова последовали концерты – группа без конца моталась по миру, давая концерты там и сям. В 2004 году они вместе с представителями благотворительной организации War Child Canada отправились снимать документальный фильм о военных действиях в республике Конго. Во время работы над фильмом бои неожиданно развернулись прямо вокруг гостиницы, в которой жили музыканты – несколько дней им пришлось провести в гостинице под постоянным обстрелом. Эвакуацией всех постояльцев из отеля командовал миротворец ООН по имени Чак Пеллетье – музыканты Sum 41 настолько впечатлились его поступком, что посвятили свой следующий альбом ему. Пластинка называлась просто “Chuck”, и отличалась более жестким звуком и более серьезными текстами. В частности, песня “We’re All to Blame”, ставшая первым синглом с альбома, была написана по мотивам событий в Конго. Документальный фильм, который группа снимала, был назван “ROCKED: Sum 41 in Congo” и был показан по MTV – War Child Canada позже выпустили его на DVD. В 2004 году Sum 41 также выпустили концертный DVD “Sake Bombs and Happy Endings”, на котором было запечатлено их выступление в Токио времен тура в поддержку “Does This Look Infected?”.

В 2005 году Sum 41 завершили турне и объявили о том, что они планируют на некоторое время завязать с концертной деятельностью. В декабре они выпустили живую пластинку “Happy Live Surprise”; в Канаде этот альбом был переиздан под названием “Go Chuck Yourself”. Несмотря на свое обещание не давать больше концертов, Sum 41 таки приняли участие в концерте в честь Игги Попа, где исполнили вместе с ним песни “Little Know It All” и “Lust for Life”. А в мае 2006, уже через месяц после этого концерта, гитарист Дэйв Бакш объявил, что он уходит из группы, чтобы играть в собственном отдельном проекте. Этот шаг был продиктован его стремлением играть музыку, более тяготеющую к классическому хэви-металл. Через некоторое время после ухода Бакша вокалист Sum 41 Дерек Уибли опубликовал заявление, в котором говорилось, что Sum 41 продолжит свое существование в формате трио, а второго гитариста они будут брать только для гастролей.

Настоящее имя: Дерик Вибли (Deryck Whibley)
Кликуха: Биззи Ди (Bizzy Dee)
Дата рождениия: 21 марта 1980 года
Место рождения: Аякс, Онтарио, Канада
В группе: Играет на гитаре и поет
Гитара: Gibson Marauder, со струнами SIT и динамиком Marshall 100-watt stack amp
Преступная запись: Theft, B + E, Arson, Vandalism, Assault w/ a bat, And mischief
Больше всего любит: замутить с чужой телкой, трахнуть ее и послать на 3 веселые буквы
Любимая фраза: Это сливочная мечта
Работа вне группы: спать...
Любимое животное: ненавидит их всех
Любимый стриптиз-бар: The Bada Bing
Любимые альбомы: 1. Elvis Costello - My Aim is True, 2. Foo Fighters - The Colour and the Shape, Nirvana - Nevermind, 4. Weezer - Weezer, 5. Guns n` Roses - Appetite for Destruction
Любимая группа: Titanica
Любимые фильмы: Taxi Driver, Dog Day Afternoon, Magnolia, Raging Bull, Goodfellas
Тачка: Impala

Домашние животные: стриптизерши из стриптиз-бара The Bada Bing
Первый концерт: The Monkees
Музыкальное влияние: Elvis Costello
Любимая закусь: Cookie Dough
Любимый завтрак: Французские тосты (жареные бутеры)
Его история: Bizzi D рос в разнообразных условиях. Сначала он жил и учился в Scarborough в Канаде, где в начальной школе он приобрел себе репутацию чемпиона recess fighter`а (хз как все это переводится). Все это прекратилось когда он ушел из WRFA (world recess fighting ass) в 11 лет. Потом он переехал, чтоб вести спокойную жизнь, в маленький фермерский городок в Keane, где было много рыбы, альбомов Рода Стюарта (Rod Stewart) и оргий во дворах и амбарах. Понимая, что нужно нечто большее, Биззи с мамой собрались и переехали в Ajax. Скоро после переезда Дерик купил гитару. И началось- создание групп, песен просто до жопы. Сначала были группы: Powerful Young Hustlers, Eternal Death, Chemical Head, Door`s of Draven, Keane`s unbeatable teens, Kaspir, Final Notice. Ну и в конце концов летом 1996 года Дерик и Стив создали SUM41.

Настоящее имя: Дэйв Бэкш (Dave Baksh)
Кликуха: Коричневый Звук или Горячий Шоколад (Brown Sound or Hot Chocolate)
Дата рождения: 26 июля 1980 года
Место рождения: Торонто, Онтарио, Канада
В группе: играет на гитаре + бэк-вокал
Гитара: PRS McCarty с струнами SIT и колонкой Mesa/Boogie Dual Rectifier amp
Преступная запись: Being guilty of everything Whitey!
Больше всего любит: Когда нет расизма
Любимая фраза: Ligigwing gwiggy gigigigi gweee-oh-go (хер такое переведешь!)
Работа: продает "Секретный лосьон эмоций (для) суперзвезд" ("Secret Superstar Emotion Lotion")
Любимое животное: Пингвин
Любимый стриптиз-бар: Browns From Downtown (Негритянки из Даунтауна)
Любимые альбомы: Carcass - Heartwork, Not By Choice - (six song demo), Van Halen - Fair Warning, Marvelous 3 - Ready, Sex, Go, NOFX - Maximum Rock n` Roll
Любимые группы: Not By Choice, Out Of Hand, Tenacious D.
Любимые фильмы: Raging Bull, Dumb and Dumber, Loaded Weapon, CB4, The Dancing Outlaw
Тачка: любая для охоты:)

Настоящее имя: Стив Джоц (Steve Jocz)
Кликуха: Стиво32 (Stevo32)
Дата рождения: 23 июля 1981 года
Место рождения: Хасбро, Онтарио, Канада
Место в группе: за барабанами + бэк-вокал
Барабанная установка: TAMA Starclassics
Приесиупная запись: Guilty of living each day like it was my rockin` last
Любимое выражение: "Я всегда имею свою мясо, ты знаешь это!!!!"
Работа: Эй, че за вопросы? Камон, это круче, то круче- то же самое, что кусок пиццы в конце!
Любимый стриптиз-бар: GUNZ
Любимое животное: обезьяна
Любимые альбомы сейчас: SUM 41 - Half Hour of Power, NOFX - Maximum Rock n` Roll, The International Noise Conspiracy - Survival Sickness
Любимые альбомы всегда: The Who - Who`s Next, Iron Maiden - Iron Maiden, Slayer - Reign in Blood, Kids of Widney High - Let`s Get Busy
Любимая группа: Wyckyd Cceptor and Jump The Gun
Любимый фильм: Eraserhead
Тачка: Optimus Prime

Настоящее имя: Джей МакКэзлин (Jay McCaslin)
Кликуха: Кон (Cone)
Дата роджения: 3 сентября 1980 года
Место рождения: Северный Йорк, Онтарио, Канада
В группе: Играет на басухе
Басс-гитара: Ampeg 8x10 Bass Cabinet и Ampeg SVT Bass with с динамиком Sans Amp DI Box
Преступная запись: загрязнение воздуха пердением
Любимое высказывание: Drop Trou and show us some boosh!
Работа: Каждый день- выходной
Любимый стриптиз-бар: In and Out (в и из / туда-сюда)
Любимое животное: Обезьяна
Любимые альбомы щас: Marvelous 3: Ready, Sex, Go, Millencolin - Pennybridge Pioneers, Rancid - Rancid, NOFX - The Decline, Beatsteaks - Launched
Любимые альбомы всегда: Rancid - Out Come the Wolves, The Police - Greatest Hits, Foo Fighters - Colour and Shape, Def Leppard - Hysteria, NOFX - Punk in Drublic
Любимая группа: The Police and Tenacious D.
Любимые фильмы: American Beauty, Commando, Tango & Cash, American History X, Primal Fear
Тачка: K.I.T.T. (The Car in Night Rider)

Отвязные Sum 41

Эти отвязные ребятишки, играющие совершенно безумный поп-панк, взяли на себя миссию, цель которой - напомнить сегодняшней молодежи, какой же великолепной музыкой был хэви-метал "старой школы".

Кто они?

Отвязные чокнутые панки из Канады, при всем при этом обожающие хэви-метал "старой школы".

Что они из себя представляют?

Совершенно шизофренический гибрид Blink 182 и Motley Crue.

Почему мне должно быть до них дело?

Потому что они - одна из немногих новых команд, относящаяся к творческому наследию тяжелой музыки без какого-либо пофигизма.

Как их услышать?

Альбомы сводят с ума молодых канадцев. Если же вы хотите узнать об их творчестве более подробно, загляните на сайт www.sum41.com.

Если вы за последние полтора года хоть раз как следует чистили уши, то наверняка уже должны были услышать о существовании этого канадского квартета. После чего - либо немедленно его полюбить, либо возненавидеть, поскольку SUM 41 - ив самом деле одна из немногих новых команд, относящихся к творческому наследию тяжелой музыки без какого-либо пофигизма. Они уважают то же самое, что наверняка уважали парни из Manowar, и чем воспользовалась изобретательная Metallica.

Вне всяких сомнений вам придется по душе весьма энергичный номер "Fat Lip" с их альбома "All Killer No Filler" - нечто среднее между Blink 182 и Beastie Boys, - идеально подходящий для демонстрации музыкальных пристрастий молодежной субкультуры "юф". Однако настоящий удар в челюсть вы получите, прослушав сделанную под сильным влиянием Iron Maiden "Pain For Pleasure" - здесь SUM 41 воочию доказывают, что уж они-то врубаются в хэви-метал по полной программе.

- А что тут удивительного, если мы выросли на "металле"? - усмехается невысокий фронтмен Биззи Ди (Bizzy D). - Что мы только не слушали! Да всё что угодно, от Judas Priest до Iron Maiden, и по-прежнему ловим от этого кайф.

- Понятно, что в раннем детстве мы, как и все остальные наши одногодки, тоже тащились от всей этой попсовой туфты, которую крутят по радио, но потом въехали в "металл" по самое не могу, - поддерживает его барабанщик Стив Джокц (Steve Jocz), помимо которого в состав группы входят гитарист Дэйв Бакш (Dave Baksh) и басист Джей Маккаслин (Jay McCaslin) по прозвищу Шишка. - Потом нам это, типа, надоело, и мы увлеклись скейтбордингом, где и подсели на панк, это у нас оттуда. Но когда мы смотрели видео про скейтборд, где многие пацаны гоняли под старые "металлические" песни, то подумали: "А ведь команда-то и впрямь крутая. Надо бы ее запомнить".

Возможно, в мире панк-рока Iron Maiden и не является настолько популярной группой, чтобы выбирать ее в качестве образца для подражания, но ребятам из SUM 41 это по барабану - они твердо намерены и дальше развлекать своих фанов "музыкой дьявола".

- Плевать я хотел, если кто-то в это дело не врубается, - фыркает Джокц. - Мы играем для себя и считаем, что так и должно быть!

- Когда я впервые увидел Iron Maiden живьем, это было одним из величайших событий в моей жизни! - с горящими глазами вспоминает Бакш. - Их дважды вызывали на бис, и я подумал, что к третьему разу залу наступит хана.

- Недавно мы познакомились со Slayer и Pantera, - гордо заявляет Маккаслин. - Керри Кинг (Kerry King) расхаживал по номеру в носках и требовал, чтобы тур-менеджер отыскал его ботинки!

- А еще... а еще мы познакомились со Слэшем (Slash) из Guns N` Roses, когда в прошлом году играли на концерте, посвященном двадцатилетию MTV! - с заразительным энтузиазмом добавляет Биззи. - Он понятия не имел, кто мы такие, но он-то - Слэш, так что ему все остальные до лампочки! Мы нащелкали кучу фоток, где он снялся вместе с нами.

Кстати, во время выступления SUM 41 на 20-летнем юбилее MTV вместе с ними на сцену вышло сразу двое почетных "гостей". Первым был экс-барабанщик Motley Crue Томми Ли (Tommy Lee), поддержавший ребят своими громовыми раскатами во время совершенно убойного исполнения старого хита Beastie Boys "No Sleep Til Brooklyn", а затем классической композиции Crue "Shout At The Devil". Сразу после этого к ним присоединился не кто иной, как бывший фронтмен Judas Priest Роб Хэлфорд (Rob Halford), с ног до головы обвешанный всевозможной "металлической" атрибутикой, спевший партию лидер-вокала в "You`ve Got Another Thing Comin".

- Они были выше всяческих похвал, и это при том, что оба уже далеко не мальчики! - восторгается старшими коллегами Биззи. - Томми Ли - прирожденная рок-звезда, это сразу видно. А Роб Хэлфорд - так это вообще полный улет. Столько лет дерет глотку, а голос все такой же, не изменился ни капельки. Томми до сих пор в отличной физической форме, мне до него, как до Луны! К тому же он действительно крутой мужик - у него по-прежнему целый табун девок! Всю свою жизнь он вел себя так, словно ему восемнадцать, родители только что дали ему ключи от машины, а сами укатили на уик-энд!

- Вместо того, чтобы давать уроки игры на ударных, - перебивает его Маккаслин, - ему бы стоило заняться совсем другими уроками. Например, открыть "Школу крутизны Томми Ли". Вот это было бы клёво - уж Томми бы показал, как затевать драки с легавыми и снимать девиц.